Звездный Путь «Вояджер»: Далекий Берег. Глава 2

[chakotay]

Глава 2

Либби Вебер начало казаться, что ее план не сработает. Слишком уж все просто. Каждый новый шаг приводил к следующему и до конца туннеля, как говориться, было рукой подать. Одна проблема, конец вел не к выходу, а в тупик.
Раздобыв всю доступную информацию на Тревора Блейка, Либби принялась за ее детальный анализ. Первое, что бросилось в глаза из его личных файлов, то насколько обыденно и неприметно выглядел агент. Не было ничего, за что стоило бы ухватиться. Азиат, тридцать семь лет, средний рост, средний вес. Обычное лицо, не красавиц, но и не урод. Глаза казались светло-коричневыми, но она затруднялась согласиться с этим фактом. Волосы… вроде коричневые. Не темно-каштановые, и не рыжие, и не красное дерево, просто коричневые. Одет в обычную гражданскую одежду. Он был самое неприметность. «Идеальная внешность для шпиона» - с ехидством подвела итог Вебер.
И это подозрение в ней лишь укрепилось, как только она перешла к чтению послужного списка. Незаурядные способности молодого человека к науке сразу привлекли к себе внимание разведки Звездного флота, и четыре года назад он оказался в штате у Ковингтон. По всей видимости, это был воистину ценный кадр, раз за все годы службы Либби ни чего о нем, ни разу не слышала, и что он конкретно делает в Отделе Секретных операций, черт его знает. Твердый орешек.

Для начала Либби выяснила распорядок дня Блейка и где он живет. Мужчина вновь стал казаться ей предсказуемым до мелочей. Каждое утро, ровно в 7:45 он выходил из своей маленькой квартиры, с портфелем в руках и шел, как обычный служащий в Штаб Флота. Работал там до полудня, затем выходил из здания и отправлялся в маленькое кафе, в двух кварталах от Штаба. Это было ничем не приметное кафе самообслуживания с едой из репликатора и столиками под открытым небом. Пара официантов, по виду студенты, поддерживали столики в чистоте. Тревор заказывал всегда одно и то же: яичницу с салатом, белый хлеб и большую чашку кофе с сахаром и сливками. На десерт шоколадное печенье. В 18:30 его рабочий день в Штабе заканчивался и, с тем же самым портфелем в руках, Блейк шел домой. Она не знала, что он готовил себе на ужин, но была готова поклясться, что одно и то же. Ровно в 22:00 свет в его квартире гас.
Обычный. Предсказуемый. Скучный… и очень удобный для плана Либби. Вот он, я, возьми. Тогда почему она так сердита, что это может не сработать.

Тщательно подготовившись и заранее отрепетировав все, что она будет говорить, Либби приступила к охоте на Блейка. Проследив, когда тот пошел в кафе перекусить и, подождав пять минут, она вошла следом. Он уже сидел за столом и ел свой полдник. Вебер подошла к репликатору и заказала яичницу с ржаным хлебом, апельсин и большую чашку кофе с сахаром и сливками, при этом, стараясь говорить погромче, чтобы Блейк ее услышал, краем глаза следя за ним. Тот читал падд и казалось не замечал девушку.
Сев за столик напротив мужчины, Либби попыталась несколько раз попасться ему на глаза. Безрезультатно. С трудом доедая заказанное ее блюдо, Вебер думала, насколько сильно она теперь будет ненавидеть яичницу. Блейк, не отвлекаясь по сторонам, продолжал читать свой падд. Не дождавшись реакции «объекта», девушка встала и направилась к выходу. Поравнявшись со столика Блейка, Либби, как бы невзначай, уронила записную книжку и, сделав вид, что не заметила, вышла из кафе. Она почти уже повернула за угол, когда услышала, как ее окликают.
- Простите меня! Вы, кажется, уронили это!
Надев одну из своих самых обворожительных улыбок, Либби обернулась и… увидела, что ее догнал молодой официант.
- О, большое спасибо! – как можно любезнее сказала Либби и взяла записную книжку из рук застенчиво улыбавшегося ей мальчика.
Чертыхаясь про себя, что день пропал даром, Вебер побрела домой.
На следующий день она еще раз попробовала туже схему. Ей удалось уронить падд так, чтобы этого не заметили официанты, но Блейк снова ничего не предпринял. Вебер пришлось выждать час и вернуться в кафе за паддом. Чтобы не выглядеть откровенно навязчивой Либби пропустила один день, хотя ей думалось, разбей она падд о голову Блейка, тот и тогда сделает вид, что ничего не заметил.
Сидя в ненавистном кафе, она давилась ненавистной яичницей, приканчивая не менее «полюбившиеся» апельсин и кофе. Доела, встала, уронила… о-о-о удача… близко уронила, Блейк слышал звук упавшего предмета. Краем глаза она увидела, как мужчина обернулся и посмотрев на падд нагибается, чтобы его поднять. Либби, улыбнувшись про себя, ускорила шаг и вышла из кафе. За углом, как нельзя кстати, оказался транспортатор. Уже дематериализуясь, она с удовольствием отметила, что Блейк идет в ее сторону.
Прекрасно. Клюнул.

Расхаживая по своей каюте, Либби раздумывала над тем, как скоро подействует приманка. Она очень постаралась над поддельным дневником, читая который мужчине непременно должно было захотеться увидеть ее снова.
Он позвонил ближе к вечеру. Мельком взглянув на себя в зеркало, не подправить ли косметику, Либби встряхнула пышными волосами и села за компьютер.
- Да? – сдержано сказала она, с заметной теплотой в голосе.
- Гм.. Мисс Вебер?
- Да, - подтвердила она и искусно изобразила растерянность на лице. – Могу я узнать, кто вы, сэр?
Он откашлялся.
- Мы с вами не знакомы, но я нашел ваш падд… я думаю, что ваш. Вероятно, вы обронили его сегодня днем в кафе.
- Думаю, что вы ошиблись… хотя подождите минутку, - она принялась делать вид, что роется в дамской сумочке. – О, Господи… Вы нашли мой дневник? Пожалуйста, скажите, что вы его не читали!
Стараясь не краснеть, он солгал:
- Нет, конечно, нет. Я только прочел адрес владельца.

Спектакль продолжался.
Она облегченно вздохнула и откинулась на спинку стула.
- Спасибо, вы настоящий джентльмен. Мистер…?
- Мм… Блейк. Тревор Блейк.
Улыбка Либби выстрелила в полную силу, и она готова была поклясться, что объект «потерял щиты и дал крен на левый борт».
- Тревор, - сладко проворковала она. – Спасибо. Вы даже не представляете, какая это была бы для меня потеря. Впредь я буду осторожней.
- Вы регулярно обедаете в том кафе? Я мог бы встретиться там с вами завтра и отдать дневник.
- О, я не думаю, что смогу ждать так долго, - сказала она. – У вас нет планов на сегодняшний вечер?
Он снова закашлялся.
- Нет… сегодня вечером, я абсолютно свободен.
«Конечно, ты свободен. Кто бы сомневался», - про себя подумала Либби и вслух добавила:
- Какая удача! Позвольте мне пригласить вас на ужин. Это самая малость, чем я могу отплатить вам за ваше участие.
Мужчина колебался. Несколько томительных мгновений она боялась, что «добыча» сорвется с крючка.
- Хорошо. Если вам так хочется.
- О, очень хочется, - она одарила его еще одной обворожительной улыбкой. – Тогда до встречи у кафе. В семь?

Либби тщательно подошла к выбору платья и косметики. Ей нужно было выглядеть соблазнительно, но не вульгарно, делово, но с легким намеком на эротику. По тому, как его глаза расширились, и он с трудом сглотнул, она поняла, что преуспела.
- Еще раз, огромное спасибо, что нашли мой дневник, - протянула она ему руку.
- Вы столь прекрасны, - поприветствовал он ее и покраснел. Либби стало любопытно, как далеко он продвинулся в чтении ее «дневника». Похоже, добрался до самого сладкого.
- Что бы вы хотели? – спросила она.
Его неопределенного цвета глаза округлились.
- Что?
- На ужин. Что вам заказать? Я знаю кухни многих известных ресторанов. Вам нравиться африканская или тайская еда?
- Гм… я предпочитаю простую пищу.
«Так, я и знала» - подумала она. Еда мало интересовала его, не гурман это точно.
- Я знаю одно такое место, - улыбнулась она.
Через пару минут они сидели в ресторане под названием «Обед в саду». По меркам Вебер, весьма посредственное место, но логичное в данной ситуации. Повар, хоть и был живым человеком, не отступал от фирменного меню ни на йоту, что весьма ограничивало выбор блюд. Картофельный салат, жаренные бутерброды с сыром и гамбургеры.
Ее не удивило, когда Тревор заказал средний гамбургер без лука и картофель-фри с кетчупом. Либби ела мясо лишь в исключительных случаях, когда речь шла о жизни и смерти, и поэтому сейчас она заказала бутерброд с сыром и простой салат заправленный оливковым маслом.
Беседу вела в основном она, задавая ему так много вопросов, как только это было приемлемо. Он отвечал сдержанно и односложно. Лишь раз, когда беседа зашла в тупик, Тревор взял инициативу на себя и поинтересовался, чем она занимается. Либби ответила, что она музыкант. Реакции не последовало. Казалось, что это ему не интересно. Даже когда разговор перешел на тему его работы, у него мало, что нашлось ей сказать. Либби показалось это весьма странным. Обычно люди любили говорить о себе и о своей работе. Вебер изо всех сил старалась сохранить хорошую мину при плохой игре, слабо надеясь, что возможно после десерта разговор перейдет в нужное ей русло. Так и вышло. Тревор сильно покраснел, откашлялся и еле слышно спросил:
- Вы не хотели бы выпить чашечку кофе у меня дома?
От долгожданного вопроса она чуть не подскочила на стуле.
Либби, с трудом сдерживая себя от желания схватить Тревора за руку и понестись сломя голову к нему домой, постаралась максимально натурально и спокойно изобразить на лице заинтересованность. Судя по выражению лица Блейка, он весь вечер провел собираясь с храбростью, чтобы спросить ее об этом. На долю секунды Либби почувствовала к нему жалость. Он был привлекательным мужчиной и работа, которой он занимался, была интересной. Ему просто надо немного поработать над собой. Похоже, что это его первое свидание за весьма большой промежуток времени.
Сделав вид, что она задумалась, Либби ответила:
- Завтра рано утром у меня репетиция и мне надо пораньше лечь спать, но я бы хотела выпить с вами кофе.
Улыбка мужчины была настолько искренней, доброй и ребяческой, что она снова пожалела, что у него нет кого-то, способного оценить такую скрытую, внутреннюю, красоту.

Квартира Тревора оказалась именно такой, какой Вебер ее себе и представляла. Чисто, опрятно и пусто. Ничего, чтобы могло рассказать о ее хозяине. Ей попадались гостиничные номера, обставленные с большей роскошью и самовыражением. Но она здесь не для того, чтобы наслаждаться интерьером. Опытный взгляд сразу заметил то, что было важным. В дальнем конце комнаты, на столе, стоял компьютер Тревора Блейка.
- Чтобы вы хотели выпить?
Она улыбнулась ему.
- Не важно, что-нибудь, что у вас есть.
Тревор забеспокоился.
- Я не уверен, что у меня найдется большой выбор… - сказал он. Его простота покоряла.
- Хорошо, - спасла она его, - у вас найдется какое-нибудь вино?
- Красное, белое, или что-нибудь покрепче?
По крайней мере, здесь он почувствовал почву под ногами.
- Красное, - выбрала она.
- Каберне, Мерло, Шираз… - стал перечислять Тревор.
- Мерло будет замечательно!
- Одну минуту, - и он вновь улыбнулся ей той же чудесной улыбкой. Понятно, дома Блейк чувствует себя более уверенно. Мужчина вышел в соседнюю комнату.
Пару секунд она прислушивалась к его шагам, затем быстро подошла к своей цели. Достав из сумочки крохотное устройство, не больше женского ноготка, Либби приложила его к обратной стороне компьютера и, отсчитав несколько секунд, за которые производилась запись, убрала обратно в сумочку. Из кухни послышался звук открываемой пробки и разливаемого вина. Когда Тревор появился в комнате с двумя бокалами в руках, Либби бездельничала на диване.
Блейк вручил ей бокал, и она отметила, что у него красивые руки. Чувство вины еще раз укололо ее. Она ненавидела эту часть работы, использовать ничего не подозревающих людей в своих интересах и оставляя их ни с чем уходить. Тревор показался ей хорошим человеком, хоть и скучным. Но сейчас ей не до сантиментов, она должна выполнить свою работу.
Тревор поднял свой бокал.
- Тост, - сказал он. – За случайное знакомство.
Она коснулась его бокалом своим.
- Выпьем за это.
Либби посмотрела в глаза мужчины и увидела, что они не бесцветные. Они были редкого цвета, зеленого ближе к оливковому, с золотыми искрами.
Вино оказалось превосходным. Некоторое время они непринужденно болтали, а затем Либби громко воскликнула:
- Так поздно?! Мне жаль, - сказала она, поднимаясь, - но завтра мне рано вставать.
Вебер протянула ему свою руку, и насей раз, когда он пожал ее, пожатие было сильным и теплым.
- Либби, - тихо проговорил он. – Я замечательно провел вечер. – Он собирался сказать еще что-то, но уверенность покинула его. За что Либби была несказанно благодарна.
Девушка игриво помахала паддом, который он возвратил ей.
- Я и предположить не могла, что эта потеря приведет к такому приятному вечеру, - последние полчаса и правда заметно повысили ее настроение.
Прежде, чем он смог набраться храбрости и сказать хоть что-то еще, она пожелала ему доброй ночи.

Наблюдая, как дематериализуется из его холостяцкой квартиры красивая молодая женщина, Тревор проклинал себя, на чем свет стоит. Проклятье! Почему он ничего не сделал… впрочем, как и всегда…
Вопреки всей своей воспитанности, он прочитал несколько записей из оброненного Либби дневника. Откровенность содержимого заставила его уши сильно покраснеть. А предложение поужинать с ней, просто ошеломило. Либби была так хороша и привлекательна. И он ничего не смог ей сказать. По ее быстрому уходу Тревор сделал вывод, что девушка дала ему отставку, впрочем, как и многие до нее. Он не винил Либби. В нем не было ничего особенного, что могло бы привлечь такую женщину.
Но они ведь совершенно не подозревали кто он. Если бы только они узнали, чем он занимается, ни одна из этих гордых красавиц не устояла бы перед ним.
Ни одна.

**

Либби поднесла к шее гипо-шприц и впрыснула стимулятор. Прилив свежих сил почувствовался почти сразу. Туман от вина и тяжесть в желудке оставили ее. Нет, этот препарат нельзя часто использовать, но время оставалось мало, а ей нужна была свежая голова и быстро, если она хотела остановить Монтгомери.
Вебер села за компьютер и загрузила в него всю полученную жучком информацию. Либби не часто использовала спецсредства, но когда это случалось, она не могла не согласиться с тем, насколько они полезны и просты в эксплуатации. Например, ее компьютер был в состоянии расшифровать информацию вплоть до второго уровня секретности.
- Загрузка завершена, - сообщил компьютер.
- Прочесть названия файлов, - приказала Либби.
- Эксперемент Н247. Анализ второй теоремы Паркерса, - один за другим, длинно и скучно послышались названия файлов. Либби предстоял очень нелегкий вечер. – Служебная записка адмиралу Кеннету Монтгомери, звездная дата…
- Компьютер, стоп! – в волнении закричала Либби. Ее догадка оказалась верной. У этого парня действительно были дела связанные с Монтгомери. – Выделить всю информацию с любой ссылкой на адмирала Монтгомери.
- Выполнено.
- Показать.
По экрану пошел длинный список. Не меньше сотни файлов. Бинго. Либби открыла первый попавшийся файл:

«Команда Девятого Отдела
Адмирал Монтгомери
О лейтенанте Хагводе

В пятницу 40-й День рождения лейтенанта Хагворда. Он думает, что нам неизвестно о нем. Лейтенант ошибается, у адмиралов свои источники информации. Удивим его…

- Дальше, - приказала Вебер компьютеру.

Информация второго файла была касательно декретного отпуска командующего Графтон. Дальше следовал выговор за кражу канцелярских принадлежностей. И еще один выговор за использование служебного компьютера в личных целях.
С разинутым от удивления ртом, Либби читала одну за другой откровенно банальные записи. Большей чуши ей читать не доводилось. Нет, это не могло быть тем, чем казалось на первый взгляд. Сомнительно, чтобы Тревор четыре года кряду засыпал офис таким мусором. Внезапно ее осенило, шифр! Девушка прокрутила записки на удачу туда сюда, но безрезультатно.

- Понятно, почему я ничего не слышала о вас, мистер Блейк, - пробормотала она.
Не прекращая надеяться найти «ключ» к шифру Либби упорно читала файлы один за другим. Она прочла их все, все 420 штук. Она даже прочла сравнение между Теорией Сетойса (Setoya’s ) и Четвертой Теоремой Паркерса. Прочла записи об эксперименте F638-Н и список купленных Тревором за последние восемь месяцев продуктов. Результат оставался неизменным.
Ее терпение подошло к нулю, когда она добралась до «Королевского Протокола».
- Господи, пожалуйста, только не это, - простонала она.
Длинное и нудное предписание называемое «Королевский Протокол» было отравой для всех и вся кто служил в разведке ЗФ. Нудный документ с огромным количеством строгих дипломатических нюансов, представлял собой свод правила общения с королевскими семьями различных планет входящих в состав Федерации.
Улыбаясь Либби вспомнила некоторые из правил. Так по этикету королевской семьи Таркулис, вы обязаны были преклонить колени сначала перед младшим членом семьи и дальше по старшинству. Иногда этих членов семьи насчитывалось до двадцати штук в делегации. Приветствуя Малшу Верджу (Malshu Verjuu) нужно было закрыть глаза и стоять так до тех пор, пока вам любезно не разрешалось открыть их и узреть выпавшее счастье. Масса правил и нюансов, несоблюдение или искажение которых могло повлечь за собой официальное объявление войны. «Королевский Протокол» считался у разведчиков символом скучающего на пороховой бочке курильщика. Скучно до смерти.
Интересно, зачем протокол понадобился Тревору? Этот документ уместен в ее компьютере, но не в его. Тогда почему он там был?
Тревор не показался ей великим дипломатом, да и на официальных приемах они никогда не встречались. Возможно, он загрузил документ просто из любопытства, или надеялся получить продвижение по службе. Может быть его планировали привлечь к работе с Дипкорпусом до Девятого Отдела, а протокол Блейк просто не удалил?
Как бы сильно ей этого не хотелось, Либби знала, что документ все равно придется прочесть. Мало вероятно, что она найдет в самом нудном протоколе хоть какое-то упоминание о Монтгомери. Закрыв на секунду глаза, Либби собралась с духом и приступила к чтению.
Файл был не просто огромным, а громадным и Королевские семьи шли в нем в алфавитном порядке. К тому времени, когда Либби добралась от Акамариан до Горна, она готова была согласиться встать с завязанными глазами перед расстрельной командой, чем продолжать читать дальше.
Следующее предложение, которое она прочла, показалось ей откровенной тарабарщиной. «Все, - подумала Вебер и потерла покрасневшие от усталости глаза. - Это предел. Больше не могу».
Боже, вот он настоящий шифр! Она потратила несколько часов, пытаясь расшифровать то, что не было шифром, а было его прикрытием!
- Ой! – Либби взглянула на часы и поняла, что проработала всю ночь. Стрелки показывали 6:30. Время для связи с Ковингтон. Она почти уже набрала код, когда раздался входящий звонок. Нервы Либби не выдержали, и она подскочила на стуле. Звонок не умолкал. Глубоко вздохнув, успокаивая нервы, она нажала кнопку ответа. На экране появилось лицо Бренны Ковингтон. «Удачно, позвонила» - подумала Либби.
- Доброе утро, агент Вебер. Извиняюсь за столь ранний звонок, но помниться вы у нас ранняя пташка.
- Ранняя, - покривившись, ответила Либби.
- Я понимаю ваше расстройство. Зачем вы встречались вчера вечером с Тревором Блейком?
Глаза Либби слегка расширились от удивления. Она и понятия не имела, что Ковингтон ведет слежку за собственными агентами.
- В разговоре с вами адмирал Монтгомери помянул имя Тревора Блейка, и я подумала, что возможно у него найдутся улики подтверждающего нашу версию о «Кроте», - тяжело вздохнув начала объясняться Вебер. Она почти собралась сказать Ковингтон о найденном в «Королевском протоколе» шифре, но Директор опередила ее.
- Он тупиковый вариант. Его сведения о Монтгомери четырехлетней давности. Не тратьте свое время на него понапрасну. Я посылаю вам кое-какую информацию относительно адмирала, которая будет более полезной в ваших поисках.
Внутри у Либби все сжалось. Конечно, как она раньше не поняла. Тревор слишком ограниченный агент, чтобы заниматься делом самостоятельно, а не по приказу.
А приказы он получал лично от Ковингтон.
- Агент Вебер?
У Либби пересохло во рту, она только что чуть не раскрыла себя. Стараясь выглядеть непринужденной, девушка улыбнулась.
- Вам не нужно повторять для меня дважды, мэм. Тревор Блейк приятный молодой человек, но он только тянет меня назад. Я это поняла еще вчера вечером!
Мышцы на лице Ковингтон расслабились, что усилило страхи Вебер за себя и Гарри. Либби еще раз беспечно улыбнулась начальству. Ну, просто разговор двух школьных подружек обсуждающих одного и того же мальчика. Тяжелая ночь начинала давать себя знать и Либби непроизвольно поежилась.
- Вы выглядите немного усталой, агент Вебер.
- Я всю ночь читала ваши сообщения, мэм, - солгала она.
- В таком случае отдохните, прежде чем снова возьметесь за расследование, - сказала Ковингтон. – Нужно держать себя в хорошей форме.
- Хорошо, мэм. Что-нибудь еще?
- Я жду от вас положительных результатов. Постарайтесь выполнить то, что вам поручили, - изображение Ковингтон исчезло с монитора, и Либби позволила себе расслабиться.

Никогда в жизни она чувствовала себя такой потерянной, даже когда узнала о пропаже Вояджера. Она только что с ужасом обнаружила, что босс водит ее за нос. Кто-то должен это остановить. Но кто? Кому теперь она может доверять?